The Letter Sad — Verse 25

38:25 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَغَفَرْنَا faghafarnā
So We forgave V
لَهُۥ lahu
for him Noun
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
لَهُۥ lahu
for him Noun
عِندَنَا ʿindanā
with Us Noun
لَزُلْفَىٰ lazul'fā
surely is a near access Noun
وَحُسْنَ waḥus'na
and a good Noun
مَـَٔابٍ maābin
place of return Noun

We forgave him [his misdeed]. His reward will be nearness to Us, a good place to return to

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَ ٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَءَابࣲ ۝٢٥

faghafarnā lahu dhālika wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →