Word Analysis — The Letter Sad 38:25
Sad · Verse 25 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
We forgave him [his misdeed]. His reward will be nearness to Us, a good place to return to
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So We forgave |
فَغَفَرْنَا
(faghafarnā)
|
غ ف ر |
Verb
V
|
| for him |
لَهُۥ
(lahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| that |
ذَٰلِكَ
(dhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| And indeed |
وَإِنَّ
(wa-inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| for him |
لَهُۥ
(lahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| with Us |
عِندَنَا
(ʿindanā)
|
ع ن د |
Noun
Noun
|
| surely is a near access |
لَزُلْفَىٰ
(lazul'fā)
|
ز ل ف |
Noun
Noun
|
| and a good |
وَحُسْنَ
(waḥus'na)
|
ح س ن |
Noun
Noun
|
| place of return |
مَـَٔابٍ
(maābin)
|
أ و ب |
Noun
Noun
|