The Letter Sad 38:50

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
جَنَّٰتِ jannāti
Gardens Noun
عَدْنٍ ʿadnin
(of) Eternity Noun
مُّفَتَّحَةً mufattaḥatan
(will be) opened Noun
for them Noun
the gates Noun

Gardens of lasting bliss with gates wide open

— Abdel Haleem

Arabic Text

جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲ مُّفَتَّحَةࣰ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَ ٰبُ ۝٥٠

jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwāb