جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲ مُّفَتَّحَةࣰ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَ ٰبُ ۝٥٠
jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwāb
Abdel Haleem: Gardens of lasting bliss with gates wide open

Interlinear Analysis

1
jannāti
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
2
ʿadnin
عَدْن
Root: ع د ن
Noun
3
mufattaḥatan
مُفَتَّحَة
Root: ف ت ح
Noun
4
لَّهُمُ
lahumu
Noun
5
l-abwābu
باب
Root: ب و ب
Noun