The Troops, Throngs, The Companies 39:31

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
indeed you Prep
يَوْمَ yawma
(on the) Day Noun
(of) the Resurrection Noun
عِندَ ʿinda
before Noun
your Lord Noun
تَخْتَصِمُونَ takhtaṣimūna
will dispute V

and, on the Day of Resurrection, you will dispute with one another in the presence of your Lord

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ إِنَّكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ۝٣١

thumma innakum yawma l-qiyāmati ʿinda rabbikum takhtaṣimūn