The Forgiver, The Forgiving One — Verse 36

40:36 · Ghafir

← Previous Ghafir Next →

The Forgiver, The Forgiving One 40:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And said V
فِرْعَوْنُ fir'ʿawnu
Firaun Noun
يَٰهَٰمَٰنُ yāhāmānu
O Haman Noun
ٱبْنِ ib'ni
Construct V
لِى lī
for me Noun
صَرْحًا ṣarḥan
a tower Noun
لَّعَلِّىٓ laʿallī
that I may Prep
أَبْلُغُ ablughu
reach V
ٱلْأَسْبَٰبَ l-asbāba
the ways Noun

Pharaoh said, ‘Haman, build me a tall tower so that I may reach the ropes that lea

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ یَـٰهَـٰمَـٰنُ ٱبۡنِ لِی صَرۡحࣰا لَّعَلِّیۤ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَـٰبَ ۝٣٦

waqāla fir'ʿawnu yāhāmānu ib'ni lī ṣarḥan laʿallī ablughu l-asbāb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Forgiver, The Forgiving One Next Verse →