The Forgiver, The Forgiving One — Verse 54
40:54 · Ghafir
The Forgiver, The Forgiving One 40:54
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هُدًى
hudan
|
A guide | Noun |
|
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
|
and a reminder | Noun |
|
لِأُو۟لِى
li-ulī
|
for those | Noun |
|
ٱلْأَلْبَٰبِ
l-albābi
|
(of) understanding | Noun |
as a guide and a reminder to people of understanding
— Abdel Haleem
Arabic Text
هُدࣰى وَذِكۡرَىٰ لِأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٥٤
hudan wadhik'rā li-ulī l-albāb