The Forgiver, The Forgiving One — Verse 53

40:53 · Ghafir

← Previous Ghafir Next →

The Forgiver, The Forgiving One 40:53

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
ءَاتَيْنَا ātaynā
We gave V
مُوسَى mūsā
Musa Noun
ٱلْهُدَىٰ l-hudā
the guidance Noun
وَأَوْرَثْنَا wa-awrathnā
and We caused to inherit V
بَنِىٓ banī
(the) Children of Israel Noun
إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla
(the) Children of Israel Noun
ٱلْكِتَٰبَ l-kitāba
the Book Noun

We gave Moses guidance and passed down the Scripture to the Children of Israel

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٱلۡكِتَـٰبَ ۝٥٣

walaqad ātaynā mūsā l-hudā wa-awrathnā banī is'rāīla l-kitāb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Forgiver, The Forgiving One Next Verse →