وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٱلۡكِتَـٰبَ ۝٥٣
walaqad ātaynā mūsā l-hudā wa-awrathnā banī is'rāīla l-kitāb
Abdel Haleem: We gave Moses guidance and passed down the Scripture to the Children of Israel

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ātaynā
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
mūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
4
l-hudā
هُدًى
Root: ه د ي
Noun
5
wa-awrathnā
أَوْرَثَ
Root: و ر ث
Verb
6
banī
بُنَىّ
Root: ب ن ي
Noun
7
is'rāīla
إِسْرائِيل
Noun
8
l-kitāba
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun