یَوۡمَ لَا یَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِینَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوۤءُ ٱلدَّارِ ۝٥٢
yawma lā yanfaʿu l-ẓālimīna maʿdhiratuhum walahumu l-laʿnatu walahum sūu l-dār
Abdel Haleem: On the Day when excuses will not profit the evildoers, their fate will be rejection and they will have the worst of homes

Interlinear Analysis

1
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
yanfaʿu
نَفَعَ
Root: ن ف ع
Verb
4
l-ẓālimīna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
5
maʿdhiratuhum
مَعْذِرَة
Root: ع ذ ر
Noun
6
وَلَهُمُ
walahumu
Noun
7
l-laʿnatu
لَعْنَة
Root: ل ع ن
Noun
8
وَلَهُمْ
walahum
Noun
9
sūu
سُوء
Root: س و أ
Noun
10
l-dāri
دار
Root: د و ر
Noun