Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 30

43:30 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:30

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَمَّا walammā
And when Noun
جَآءَهُمُ jāahumu
came to them V
ٱلْحَقُّ l-ḥaqu
the truth Noun
قَالُوا۟ qālū
they said V
هَٰذَا hādhā
This Noun
سِحْرٌ siḥ'run
(is) magic Noun
وَإِنَّا wa-innā
and indeed, we Prep
بِهِۦ bihi
of it Noun
كَٰفِرُونَ kāfirūna
(are) disbelievers Noun

yet when the Truth came to them, they said, ‘This is sorcery. We do not believe in it,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَمَّا جَاۤءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحۡرࣱ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۝٣٠

walammā jāahumu l-ḥaqu qālū hādhā siḥ'run wa-innā bihi kāfirūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →