Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 72

43:72 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:72

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَتِلْكَ watil'ka
And this Noun
ٱلْجَنَّةُ l-janatu
(is) the Paradise Noun
ٱلَّتِىٓ allatī
which Noun
أُورِثْتُمُوهَا ūrith'tumūhā
you are made to inherit V
بِمَا bimā
for what Noun
كُنتُمْ kuntum
you used to V
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
do V

this is the Garden you are given as your own, because of what you used to do

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِیۤ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٧٢

watil'ka l-janatu allatī ūrith'tumūhā bimā kuntum taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →