وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِیۤ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٧٢
watil'ka l-janatu allatī ūrith'tumūhā bimā kuntum taʿmalūn
Abdel Haleem: this is the Garden you are given as your own, because of what you used to do

Interlinear Analysis

1
watil'ka
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
l-janatu
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
3
allatī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
ūrith'tumūhā
أَوْرَثَ
Root: و ر ث
Verb
5
bimā
ما
Root: م ا
Noun
6
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
taʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb