Smoke, The Evident Smoke — Verse 16

44:16 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَوْمَ yawma
(The) Day Noun
نَبْطِشُ nabṭishu
We will seize V
ٱلْبَطْشَةَ l-baṭshata
(with) the seizure Noun
ٱلْكُبْرَىٰٓ l-kub'rā
the greatest Noun
إِنَّا innā
indeed, We Prep
مُنتَقِمُونَ muntaqimūna
(will) take retribution Noun

and on the Day We seize [them] mightily We shall exact retribution

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰۤ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ۝١٦

yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →