Smoke, The Evident Smoke — Verse 17

44:17 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
فَتَنَّا fatannā
We tried V
قَبْلَهُمْ qablahum
before them Noun
قَوْمَ qawma
(the) people Noun
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
(of) Firaun Noun
وَجَآءَهُمْ wajāahum
and came to them V
رَسُولٌ rasūlun
a Messenger Noun
كَرِيمٌ karīmun
noble Noun

We tested the people of Pharaoh before them: a noble messenger was sent to them

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَاۤءَهُمۡ رَسُولࣱ كَرِیمٌ ۝١٧

walaqad fatannā qablahum qawma fir'ʿawna wajāahum rasūlun karīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →