Smoke, The Evident Smoke — Verse 18

44:18 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:18

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَنْ an
That Prep
أَدُّوٓا۟ addū
Deliver V
إِلَىَّ ilayya
to me Prep
عِبَادَ ʿibāda
(the) servants Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
إِنِّى innī
Indeed, I am Prep
لَكُمْ lakum
to you Noun
رَسُولٌ rasūlun
a Messenger Noun
أَمِينٌ amīnun
trustworthy Noun

saying, ‘Hand the servants of God over to me! I am a faithful messenger who has been sent to you

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَنۡ أَدُّوۤا۟ إِلَیَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّی لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِینࣱ ۝١٨

an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →