أَنۡ أَدُّوۤا۟ إِلَیَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّی لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِینࣱ ۝١٨
an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnu
Abdel Haleem: saying, ‘Hand the servants of God over to me! I am a faithful messenger who has been sent to you

Interlinear Analysis

1
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
addū
يُؤَدِّ
Root: أ د ي
Verb
3
ilayya
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
ʿibāda
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
لَكُمْ
lakum
Noun
8
rasūlun
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
9
amīnun
أَمِين
Root: أ م ن
Noun