وَأَن لَّا تَعۡلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّیۤ ءَاتِیكُم بِسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینࣲ ۝١٩
wa-an lā taʿlū ʿalā l-lahi innī ātīkum bisul'ṭānin mubīni
Abdel Haleem: Do not consider yourselves to be above God! I come to you with clear authority

Interlinear Analysis

1
wa-an
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
taʿlū
عَلا
Root: ع ل و
Verb
4
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
ātīkum
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
8
bisul'ṭānin
سُلْطان
Root: س ل ط
Noun
9
mubīnin
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun