Smoke, The Evident Smoke — Verse 30

44:30 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:30

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
نَجَّيْنَا najjaynā
We saved V
بَنِىٓ banī
(the) Children of Israel Noun
إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla
(the) Children of Israel Noun
مِنَ mina
from Prep
ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi
the punishment Noun
ٱلْمُهِينِ l-muhīni
the humiliating Noun

We saved the Children of Israel from their degrading sufferin

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ نَجَّیۡنَا بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِینِ ۝٣٠

walaqad najjaynā banī is'rāīla mina l-ʿadhābi l-muhīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →