Muhammad — Verse 27

47:27 · Muhammad

← Previous Muhammad Next →

Muhammad 47:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَكَيْفَ fakayfa
Then how Noun
إِذَا idhā
when Noun
تَوَفَّتْهُمُ tawaffathumu
take them in death V
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ l-malāikatu
the Angels Noun
يَضْرِبُونَ yaḍribūna
striking V
وُجُوهَهُمْ wujūhahum
their faces Noun
وَأَدْبَٰرَهُمْ wa-adbārahum
and their backs Noun

How will they feel when the angels take them in death and beat their faces and their back

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَكَیۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ یَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَـٰرَهُمۡ ۝٢٧

fakayfa idhā tawaffathumu l-malāikatu yaḍribūna wujūhahum wa-adbārahu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Muhammad Next Verse →