Victory, Conquest — Verse 1
48:1 · al-Fath
Victory, Conquest 48:1
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّا
innā
|
Indeed | Prep |
|
فَتَحْنَا
fataḥnā
|
We have given victory | V |
|
لَكَ
laka
|
to you | Noun |
|
فَتْحًا
fatḥan
|
a victory | Noun |
|
مُّبِينًا
mubīnan
|
clear | Noun |
Truly We have opened up a path to clear triumph for you [Prophet]
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحࣰا مُّبِینࣰا ١
innā fataḥnā laka fatḥan mubīna