The Letter Qaf 50:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And the palms trees Noun
بَاسِقَٰتٍ bāsiqātin
tall Noun
لَّهَا lahā
for it Noun
طَلْعٌ ṭalʿun
(are) layers Noun
نَّضِيدٌ naḍīdun
arranged Noun

and tall palm trees laden with clusters of dates

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَـٰتࣲ لَّهَا طَلۡعࣱ نَّضِیدࣱ ۝١٠

wal-nakhla bāsiqātin lahā ṭalʿun naḍīdu