The Winnowing Winds, The Scatterers 51:31

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
فَمَا famā
Then what Noun
خَطْبُكُمْ khaṭbukum
(is) your mission Noun
O messengers Noun
O messengers Noun

Abraham said, ‘What is your errand, messengers?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۝٣١

qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mur'salūn