The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 30

51:30 · adh-Dhariyat

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:30

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوا۟ qālū
They said V
كَذَٰلِكِ kadhāliki
Thus Noun
قَالَ qāla
said V
رَبُّكِ rabbuki
your Lord Noun
إِنَّهُۥ innahu
Indeed, He Prep
هُوَ huwa
[He] Noun
ٱلْحَكِيمُ l-ḥakīmu
(is) the All-Wise Noun
ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu
the All-Knower Noun

but they said, ‘It will be so. This is what your Lord said, and He is the Wise, the All Knowing.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوا۟ كَذَ ٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِیمُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٣٠

qālū kadhāliki qāla rabbuki innahu huwa l-ḥakīmu l-ʿalīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →