قَالُوا۟ كَذَ ٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِیمُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٣٠
qālū kadhāliki qāla rabbuki innahu huwa l-ḥakīmu l-ʿalīm
Abdel Haleem: but they said, ‘It will be so. This is what your Lord said, and He is the Wise, the All Knowing.’

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
kadhāliki
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
4
rabbuki
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
هُوَ
huwa
Noun
7
l-ḥakīmu
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun
8
l-ʿalīmu
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun