The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 41
51:41 · adh-Dhariyat
The Winnowing Winds, The Scatterers 51:41
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَفِى
wafī
|
And in | Prep |
|
عَادٍ
ʿādin
|
Aad | Noun |
|
إِذْ
idh
|
when | Noun |
|
أَرْسَلْنَا
arsalnā
|
We sent | V |
|
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
|
against them | Prep |
|
ٱلرِّيحَ
l-rīḥa
|
the wind | Noun |
|
ٱلْعَقِيمَ
l-ʿaqīma
|
the barren | Noun |
There is another sign in the Ad: We sent the life-destroying wind against the
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَفِی عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمُ ٱلرِّیحَ ٱلۡعَقِیمَ ٤١
wafī ʿādin idh arsalnā ʿalayhimu l-rīḥa l-ʿaqīm