The Mount, The Mountain — Verse 17
52:17 · at-Tur
The Mount, The Mountain 52:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
|
the righteous | Noun |
|
فِى
fī
|
(will be) in | Prep |
|
جَنَّٰتٍ
jannātin
|
Gardens | Noun |
|
وَنَعِيمٍ
wanaʿīmin
|
and pleasure | Noun |
Those who were mindful of God are in Gardens and in bliss
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَنَعِیمࣲ ١٧
inna l-mutaqīna fī jannātin wanaʿīmi