The Mount, The Mountain — Verse 18

52:18 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:18

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَٰكِهِينَ fākihīna
Enjoying Noun
بِمَآ bimā
in what Noun
ءَاتَىٰهُمْ ātāhum
has given them V
رَبُّهُمْ rabbuhum
their Lord Noun
وَوَقَىٰهُمْ wawaqāhum
and protected them V
رَبُّهُمْ rabbuhum
their Lord Noun
عَذَابَ ʿadhāba
(from the) punishment Noun
ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi
(of) Hellfire Noun

rejoicing in their Lord’s gifts: He has saved them from the torment of the Blaze

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَـٰكِهِینَ بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِیمِ ۝١٨

fākihīna bimā ātāhum rabbuhum wawaqāhum rabbuhum ʿadhāba l-jaḥīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →