Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:18
at-Tur · Verse 18 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
rejoicing in their Lord’s gifts: He has saved them from the torment of the Blaze
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Enjoying |
فَٰكِهِينَ
(fākihīna)
|
ف ك ه |
Noun
Noun
|
| in what |
بِمَآ
(bimā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| has given them |
ءَاتَىٰهُمْ
(ātāhum)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| their Lord |
رَبُّهُمْ
(rabbuhum)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and protected them |
وَوَقَىٰهُمْ
(wawaqāhum)
|
و ق ي |
Verb
V
|
| their Lord |
رَبُّهُمْ
(rabbuhum)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (from the) punishment |
عَذَابَ
(ʿadhāba)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| (of) Hellfire |
ٱلْجَحِيمِ
(l-jaḥīmi)
|
ج ح م |
Noun
Noun
|