The Star — Verse 39

53:39 · an-Najm

← Previous an-Najm Next →

The Star 53:39

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَن wa-an
And that Prep
لَّيْسَ laysa
is not V
لِلْإِنسَٰنِ lil'insāni
for man Noun
إِلَّا illā
except Prep
مَا mā
what Noun
سَعَىٰ saʿā
he strives (for) V

that man will only have what he has worked towards

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَن لَّیۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩

wa-an laysa lil'insāni illā mā saʿ

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Star Next Verse →