The Star — Verse 52
53:52 · an-Najm
The Star 53:52
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَقَوْمَ
waqawma
|
And (the) people | Noun |
|
نُوحٍ
nūḥin
|
(of) Nuh | Noun |
|
مِّن
min
|
before | Prep |
|
قَبْلُ
qablu
|
before | Noun |
|
إِنَّهُمْ
innahum
|
Indeed, they | Prep |
|
كَانُوا۟
kānū
|
they were | V |
|
هُمْ
hum
|
they were | Noun |
|
أَظْلَمَ
aẓlama
|
more unjust | Noun |
|
وَأَطْغَىٰ
wa-aṭghā
|
and more rebellious | Noun |
and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ٥٢
waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama wa-aṭgh