The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 27

55:27 · ar-Rahman

← Previous ar-Rahman Next →

The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَبْقَىٰ wayabqā
But will remain V
وَجْهُ wajhu
(the) Face Noun
رَبِّكَ rabbika
(of) your Lord Noun
ذُو dhū
(the) Owner Noun
ٱلْجَلَٰلِ l-jalāli
(of) Majesty Noun
وَٱلْإِكْرَامِ wal-ik'rāmi
and Honor Noun

all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۝٢٧

wayabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wal-ik'rām

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful Next Verse →