وَیَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۝٢٧
wayabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wal-ik'rām
Abdel Haleem: all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour

Interlinear Analysis

1
wayabqā
بَقِيَ
Root: ب ق ي
Verb
2
wajhu
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
3
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
dhū
ذُو
Root: ذ و
Noun
5
l-jalāli
جَلال
Root: ج ل ل
Noun
6
wal-ik'rāmi
إِكْرام
Root: ك ر م
Noun