Word Analysis — The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:27
ar-Rahman · Verse 27 of 78
Abdel Haleem Word Analysis
all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But will remain |
وَيَبْقَىٰ
(wayabqā)
|
ب ق ي |
Verb
V
|
| (the) Face |
وَجْهُ
(wajhu)
|
و ج ه |
Noun
Noun
|
| (of) your Lord |
رَبِّكَ
(rabbika)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (the) Owner |
ذُو
(dhū)
|
ذ و |
Noun
Noun
|
| (of) Majesty |
ٱلْجَلَٰلِ
(l-jalāli)
|
ج ل ل |
Noun
Noun
|
| and Honor |
وَٱلْإِكْرَامِ
(wal-ik'rāmi)
|
ك ر م |
Noun
Noun
|