The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 25
56:25 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:25
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَا
lā
|
Not | Prep |
|
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
|
they will hear | V |
|
فِيهَا
fīhā
|
therein | Prep |
|
لَغْوًا
laghwan
|
vain talk | Noun |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
تَأْثِيمًا
tathīman
|
sinful (speech) | Noun |
They will hear no idle or sinful talk there
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا تَأۡثِیمًا ٢٥
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā tathīma