The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 60

56:60 · al-Waqi`ah

← Previous al-Waqi`ah Next →

The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:60

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
نَحْنُ naḥnu
We Noun
قَدَّرْنَا qaddarnā
[We] have decreed V
بَيْنَكُمُ baynakumu
among you Noun
ٱلْمَوْتَ l-mawta
the death Noun
وَمَا wamā
and not Prep
نَحْنُ naḥnu
We Noun
بِمَسْبُوقِينَ bimasbūqīna
(are) outrun Noun

We ordained death to be among you. Nothing could stop U

— Abdel Haleem

Arabic Text

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِینَ ۝٦٠

naḥnu qaddarnā baynakumu l-mawta wamā naḥnu bimasbūqīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Event, The Inevitable, That Which is Coming Next Verse →