Exile, Banishment — Verse 15

59:15 · al-Hashr

← Previous al-Hashr Next →

Exile, Banishment 59:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
كَمَثَلِ kamathali
Like (the) example Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
(of) those Noun
مِن min
from Prep
قَبْلِهِمْ qablihim
before them Noun
قَرِيبًا qarīban
shortly Noun
ذَاقُوا۟ dhāqū
they tasted V
وَبَالَ wabāla
(the) evil result Noun
أَمْرِهِمْ amrihim
(of) their affair Noun
وَلَهُمْ walahum
and for them Noun
عَذَابٌ ʿadhābun
(is) a punishment Noun
أَلِيمٌ alīmun
painful Noun

Like those who went just before them, they have tasted the result of their conduct and a painful punishment awaits them

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَمَثَلِ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِیبࣰاۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ۝١٥

kamathali alladhīna min qablihim qarīban dhāqū wabāla amrihim walahum ʿadhābun alīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Exile, Banishment Next Verse →