The Ranks, Battle Array — Verse 10

61:10 · as-Saff

← Previous as-Saff Next →

The Ranks, Battle Array 61:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
(you) who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
هَلْ hal
Shall Prep
أَدُلُّكُمْ adullukum
I guide you V
عَلَىٰ ʿalā
to Prep
تِجَٰرَةٍ tijāratin
a transaction Noun
تُنجِيكُم tunjīkum
(that) will save you V
مِّنْ min
from Prep
عَذَابٍ ʿadhābin
a punishment Noun
أَلِيمٍ alīmin
painful Noun

You who believe, shall I show you a bargain that will save you from painful torment

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَـٰرَةࣲ تُنجِیكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِیمࣲ ۝١٠

yāayyuhā alladhīna āmanū hal adullukum ʿalā tijāratin tunjīkum min ʿadhābin alīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ranks, Battle Array Next Verse →