The Sovereignty, Control, The Kingdom 67:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Then they (will) confess V
their sins Noun
فَسُحْقًا fasuḥ'qan
so away with Noun
لِّأَصْحَٰبِ li-aṣḥābi
(the) companions Noun
(of) the Blaze Noun

they will confess their sins. Away with the inhabitants of the blazing fire

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَٱعۡتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقࣰا لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِیرِ ۝١١

fa-iʿ'tarafū bidhanbihim fasuḥ'qan li-aṣḥābi l-saʿīr