The Pen 68:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَن an
Because Prep
كَانَ kāna
(he) is V
ذَا dhā
a possessor Noun
مَالٍ mālin
(of) wealth Noun
وَبَنِينَ wabanīna
and children Noun

Just because he has wealth and sons

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَن كَانَ ذَا مَالࣲ وَبَنِینَ ۝١٤

An kana tha malin wabaneena