The Pen — Verse 40
68:40 · al-Qalam
The Pen 68:40
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
سَلْهُمْ
salhum
|
Ask them | V |
|
أَيُّهُم
ayyuhum
|
which of them | Noun |
|
بِذَٰلِكَ
bidhālika
|
for that | Noun |
|
زَعِيمٌ
zaʿīmun
|
(is) responsible | Noun |
Ask them [Prophet] which of them will guarantee this
— Abdel Haleem
Arabic Text
سَلۡهُمۡ أَیُّهُم بِذَ ٰلِكَ زَعِیمٌ ٤٠
salhum ayyuhum bidhālika zaʿīmu