The Reality, The Inevitable — Verse 27
69:27 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:27
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَٰلَيْتَهَا
yālaytahā
|
O! I wish it | Prep |
|
كَانَتِ
kānati
|
had been | V |
|
ٱلْقَاضِيَةَ
l-qāḍiyata
|
the end | Noun |
How I wish death had been the end of me
— Abdel Haleem
Arabic Text
یَـٰلَیۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِیَةَ ٢٧
yālaytahā kānati l-qāḍiyat