ليت
l-y-t
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ليت across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "lyt" primarily means to withhold, restrain, or diminish something. In the Quran, it appears in the sense of not diminishing one's reward for deeds.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-y-t
Listen:
يَلِتْكُم
49:14
Root letters:
ل — ي — ت
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root ليت as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ليت appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوۤا۟ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا یَدۡخُلِ ٱلۡإِیمَـٰنُ فِی قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا یَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَـٰلِكُمۡ شَیۡءًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِیمٌ ١٤
Umm Muhammad (Sahih International):
The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يَلِتْكُم | yalitkum | Verb | 1× |