Lexical Summary

Arabic Root
ألت
Parts of Speech
Verb (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root ألت across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root ألت (Alt) primarily means to decrease, diminish, or lessen something. It also signifies to defraud someone of their right or property.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: ʾa-l-t
Listen: أَلَتْنَٰهُم 52:21
Root letters: أ — ل — ت

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root ألت as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Verb

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root ألت appears, grouped by grammatical role.

Verb (1)

Verb (1 verses — showing first 5)

The Mount, The Mountain 52:21 Verb
وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَـٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّیَّتَهُمۡ وَمَاۤ أَلَتۡنَـٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَیۡءࣲۚ كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِینࣱ ۝٢١
Umm Muhammad (Sahih International): And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
أَلَتْنَٰهُم ʾaalatnahum Verb