ألل
ʾa-l-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ألل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root ألل (All) primarily refers to shining, gleaming, or being bright, like a star or a flame. It can also describe a quick, light movement, or a state of being restless and unable to settle.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ʾa-l-l
Listen:
إِلًّا
9:10
Root letters:
أ — ل — ل
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root ألل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ألل appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
Repentance 9:10
Noun
لَا یَرۡقُبُونَ فِی مُؤۡمِنٍ إِلࣰّا وَلَا ذِمَّةࣰۚ وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ ١٠
Umm Muhammad (Sahih International):
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors
Repentance 9:8
Noun
كَیۡفَ وَإِن یَظۡهَرُوا۟ عَلَیۡكُمۡ لَا یَرۡقُبُوا۟ فِیكُمۡ إِلࣰّا وَلَا ذِمَّةࣰۚ یُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَـٰسِقُونَ ٨
Umm Muhammad (Sahih International):
How [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| إِلًّا | ʾiilanā | Noun | 2× |