ألو
ʾa-l-w
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ألو across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The particle "إلى" (ila) primarily signifies "to" or "until," marking the end of an extent in space or time. It can also mean "with" or "in addition to," indicating accompaniment.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ʾa-l-w
Listen:
ءَالَآءِ
55:77
Root letters:
أ — ل — و
Word Family Tree (5 forms)
All word forms derived from the root ألو as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 34×
Verb 3×
Concordance — 37 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ألو appears, grouped by grammatical role.
Noun (34) · Verb (3)
Noun (34 verses — showing first 5)
The Star 53:55
Noun
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
Umm Muhammad (Sahih International):
Then which of the favors of your Lord do you doubt
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Umm Muhammad (Sahih International):
So which of the favors of your Lord would you deny
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
So which of the favors of your Lord would you deny
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
So which of the favors of your Lord would you deny
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Umm Muhammad (Sahih International):
So which of the favors of your Lord would you deny
Derived Forms (5)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ءَالَآءِ | ʾaālaāʾi | Noun | 32× | |
| ءَالَآءَ | ʾaālaāʾa | Noun | 2× | |
| يَأْتَلِ | yaʾatali | Verb | 1× | |
| يَأْلُونَكُمْ | yaʾaluwnakum | Verb | 1× | |
| يُؤْلُونَ | yuluwna | Verb | 1× |