یَـٰلَیۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِیَةَ ۝٢٧
yālaytahā kānati l-qāḍiyat
Abdel Haleem: How I wish death had been the end of me

Interlinear Analysis

1
yālaytahā
لَيْت
Root: ل ي ت
Prep.
2
kānati
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
l-qāḍiyata
قاضِيَة
Root: ق ض ي
Noun