The Heights, The Elevated Places — Verse 41

7:41 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:41

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَهُم lahum
For them Noun
مِّن min
of Prep
جَهَنَّمَ jahannama
(the) Hell Noun
مِهَادٌ mihādun
(is) a bed Noun
وَمِن wamin
and from Prep
فَوْقِهِمْ fawqihim
over them Noun
غَوَاشٍ ghawāshin
coverings Noun
وَكَذَٰلِكَ wakadhālika
And thus Noun
نَجْزِى najzī
We recompense V
ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna
the wrongdoers Noun

Hell will be their resting place and their covering, layer upon layer- this is how We punish those who do evil

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادࣱ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشࣲۚ وَكَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلظَّـٰلِمِینَ ۝٤١

lahum min jahannama mihādun wamin fawqihim ghawāshin wakadhālika najzī l-ẓālimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →