The Ascending Stairways, The Ladders — Verse 39
70:39 · al-Ma`arij
The Ascending Stairways, The Ladders 70:39
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَلَّآ
kallā
|
By no means | Prep |
|
إِنَّا
innā
|
Indeed, We | Prep |
|
خَلَقْنَٰهُم
khalaqnāhum
|
[We] have created them | V |
|
مِّمَّا
mimmā
|
from what | Prep |
|
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
|
they know | V |
No! We created them from the substance they know
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَلَّاۤۖ إِنَّا خَلَقۡنَـٰهُم مِّمَّا یَعۡلَمُونَ ٣٩
kallā innā khalaqnāhum mimmā yaʿlamūn