The Ascending Stairways, The Ladders — Verse 38

70:38 · al-Ma`arij

← Previous al-Ma`arij Next →

The Ascending Stairways, The Ladders 70:38

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَيَطْمَعُ ayaṭmaʿu
Does long V
كُلُّ kullu
every Noun
ٱمْرِئٍ im'ri-in
person Noun
مِّنْهُمْ min'hum
among them Prep
أَن an
that Prep
يُدْخَلَ yud'khala
he enters V
جَنَّةَ jannata
a Garden Noun
نَعِيمٍ naʿīmin
(of) Delight Noun

Does every one of them expect to enter a Garden of bliss

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَیَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِىࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن یُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِیمࣲ ۝٣٨

AyatmaAAu kullu imri-in minhum an yudkhala jannata naAAeemin

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ascending Stairways, The Ladders Next Verse →